1
00:00:07,567 --> 00:00:09,000
- [Narrador] Visões proféticas,

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,900
escritos misteriosos,

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,367
e um outro mundo
prenúncio da desgraça.

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,901
Há momentos em nossa história

5
00:00:15,901 --> 00:00:18,900
que confundem até mesmo o
os céticos mais estridentes

6
00:00:18,900 --> 00:00:22,500
e mergulhe no
reino de grande estranheza.

7
00:00:22,500 --> 00:00:27,534
- [Woolf] Rasputin carrega
com ele essa capacidade de curar.

8
00:00:28,867 --> 00:00:30,000
- Medo de onde
essas visões vêm,

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,567
o diabo, ou de
um ser angelical?

10
00:00:33,900 --> 00:00:36,034
- [Narrador] Ponto
Agradável, Virgínia Ocidental.

11
00:00:36,034 --> 00:00:40,833
Uma criatura misteriosa é avistada
que causa histeria em massa,

12
00:00:40,833 --> 00:00:43,034
mas é isso
criatura de outro mundo

13
00:00:43,034 --> 00:00:46,867
tentando avisar o local
pessoas de destruição iminente?

14
00:00:46,867 --> 00:00:50,801
- Eles se perguntam o que
esta criatura poderia ser.

15
00:00:50,801 --> 00:00:53,167
- [Narrador] No início
China do século XX,

16
00:00:53,167 --> 00:00:56,133
um estudioso descobre
marcas misteriosas

17
00:00:56,133 --> 00:00:59,134
que poderia desbloquear
mistérios milenares.

18
00:00:59,134 --> 00:01:01,100
- Houve algo incomum

19
00:01:01,100 --> 00:01:03,067
sobre o dragão
ossos que ele comprou

20
00:01:03,067 --> 00:01:06,967
e esse foi o roteiro
que foi esculpido neles.

21
00:01:09,134 --> 00:01:12,901
(música etérea misteriosa)

22
00:01:29,467 --> 00:01:32,800
(música calma e curiosa)

23
00:01:32,800 --> 00:01:35,767
- [Narrador] Em 1916,
Grigori Rasputin,

24
00:01:35,767 --> 00:01:39,267
o enigmático místico no
coração da corte russa,

25
00:01:39,267 --> 00:01:41,567
entrega uma profecia assustadora.

26
00:01:41,567 --> 00:01:45,933
Ele avisa o czar Nicolau
II que o desastre o aguarda,

27
00:01:45,933 --> 00:01:48,767
prevendo a violência
fim da família Romanov

28
00:01:48,767 --> 00:01:51,033
e o colapso do império.

29
00:01:51,033 --> 00:01:53,734
Como sussurros de
revolução fica mais alta,

30
00:01:53,734 --> 00:01:56,734
A visão de Rasputin
torna-se um presságio sombrio,

31
00:01:56,734 --> 00:01:59,433
lançando um estranho
sombra sobre o palácio.

32
00:01:59,433 --> 00:02:02,333
A família real
está à beira,

33
00:02:02,333 --> 00:02:05,634
sem saber da tempestade
prestes a atacar.

34
00:02:05,634 --> 00:02:08,267
- Em 1916, a Rússia está desmoronando

35
00:02:08,267 --> 00:02:10,800
sob o peso da Primeira Guerra Mundial.

36
00:02:10,800 --> 00:02:13,000
Os seus soldados estão mal equipados.

37
00:02:13,000 --> 00:02:14,833
Alguns deles não
até tem armas.

38
00:02:14,833 --> 00:02:17,501
Existem alimentos
escassez em casa.

39
00:02:17,501 --> 00:02:21,367
A liderança do czar Nicolau
sido questionado.

40
00:02:21,367 --> 00:02:23,933
Há redes sociais
agitação nas cidades.

41
00:02:23,933 --> 00:02:26,601
A Rússia é um país
à beira.

42
00:02:26,601 --> 00:02:29,600
- [Narrador] A família real
enfrenta crescente descontentamento

43
00:02:29,600 --> 00:02:33,100
como o czar Nicolau II
A liderança não consegue resolver

44
00:02:33,100 --> 00:02:35,800
as muitas crises que a Rússia enfrenta

45
00:02:35,800 --> 00:02:38,700
tanto em casa quanto
na linha de frente.

46
00:02:38,700 --> 00:02:41,200
Fazendo as coisas
pior, a elite sente

47
00:02:41,200 --> 00:02:44,667
que é um do czar e
Os favoritos da czarina na corte,

48
00:02:44,667 --> 00:02:47,833
o monge Rasputin,
quem é o culpado.

49
00:02:47,833 --> 00:02:49,700
- A elite russa
desprezar Rasputin

50
00:02:49,700 --> 00:02:52,834
e vê-lo como um
indivíduo perigoso

51
00:02:52,834 --> 00:02:55,133
vomitando mentiras para o
Czar e Czarina.

52
00:02:55,133 --> 00:02:58,833
Nos primeiros anos, Rasputin
encontra uma maneira de combinar religião

53
00:02:58,833 --> 00:03:02,500
com a espiritualidade como
uma maneira de ganhar poder,

54
00:03:02,500 --> 00:03:04,900
e vemos que ele
se torna o homem certo

55
00:03:04,900 --> 00:03:08,101
para pessoas que tentam
curar suas doenças.

56
00:03:08,101 --> 00:03:11,234
Mas ele está realmente curando-os
ou ele está fazendo outra coisa?

57
00:03:12,200 --> 00:03:13,734
- [Narrador] Mas
quem é Rasputin,

58
00:03:13,734 --> 00:03:16,100
o monge louco com
visões de desgraça

59
00:03:16,100 --> 00:03:18,267
que encantou
a família real?

60
00:03:19,533 --> 00:03:22,567
- Grigori Yefimovich
Rasputin nasceu em algum momento

61
00:03:22,567 --> 00:03:27,501
no final da década de 1860, início da década de 1870,
em uma pequena cidade da Sibéria.

62
00:03:30,901 --> 00:03:33,733
Rasputin cresce
em uma família camponesa.

63
00:03:33,733 --> 00:03:36,067
Seu pai era um
fazendeiro e cocheiro.

64
00:03:36,067 --> 00:03:38,900
A Rússia na altura está sob
o controle de Alexandre III

65
00:03:38,900 --> 00:03:41,867
e o país está
enfrentando pobreza generalizada

66
00:03:41,867 --> 00:03:43,367
e agitação social.

67
00:03:43,367 --> 00:03:46,101
- [Narrador] Uma teoria conhecida
como determinismo nominativo

68
00:03:46,101 --> 00:03:49,401
estipula que seu nome
pode definir sua carreira.

69
00:03:49,401 --> 00:03:52,800
No caso de Rasputin,
foi exatamente o oposto.

70
00:03:52,800 --> 00:03:55,600
Este nome foi dado
para ele mais tarde na vida

71
00:03:55,600 --> 00:03:57,600
como sua reputação o definia.

72
00:03:57,600 --> 00:04:01,433
- Porque em russo o
substantivo comum 'Rasputa'

73
00:04:01,433 --> 00:04:06,467
traduz como 'imoral,
debochado, imprestável,'

74
00:04:07,767 --> 00:04:09,567
o que é muito
adequado para Rasputin.

75
00:04:11,300 --> 00:04:14,067
- [Narrador] Como um
criança, Rasputin é
conhecido pelo comportamento selvagem

76
00:04:14,067 --> 00:04:15,901
e não tem educação formal,

77
00:04:15,901 --> 00:04:19,267
permanecendo analfabeto
no início da idade adulta.

78
00:04:19,267 --> 00:04:22,834
Essa selvageria será usada
por Rasputin mais tarde na vida

79
00:04:22,834 --> 00:04:24,934
para construir ainda mais sua reputação

80
00:04:24,934 --> 00:04:27,467
de estar conectado
para outros reinos.

81
00:04:29,034 --> 00:04:32,001
Em sua juventude, ele
experimenta visões religiosas

82
00:04:32,001 --> 00:04:34,734
e mostra um incomum
interesse pela espiritualidade

83
00:04:34,734 --> 00:04:36,567
para alguém com sua formação.

84
00:04:38,000 --> 00:04:40,967
Rasputin decidiu
explore seu lado espiritual

85
00:04:40,967 --> 00:04:43,601
e partiu para um
peregrinação pela Rússia.

86
00:04:45,167 --> 00:04:47,267
Embora não esteja claro se
esta foi uma estadia voluntária

87
00:04:47,267 --> 00:04:49,633
motivado por um
conversão religiosa

88
00:04:49,633 --> 00:04:53,467
ou algo forçado sobre ele
como penitência por um ato de roubo.

89
00:04:56,567 --> 00:04:58,534
- Está claro pela experiência

90
00:04:58,534 --> 00:04:59,867
e a maneira como ele escreve sobre isso

91
00:04:59,867 --> 00:05:01,600
que ele foi transformado por isso,

92
00:05:01,600 --> 00:05:03,234
e que a partir desta experiência,

93
00:05:03,234 --> 00:05:05,701
quando ele voltou para sua aldeia,

94
00:05:05,701 --> 00:05:07,200
é quando ele
lançou as bases

95
00:05:07,200 --> 00:05:10,001
para o que se tornaria
um ministério carismático.

96
00:05:11,000 --> 00:05:13,334
- A coisa que é
interessante sobre Rasputin

97
00:05:13,334 --> 00:05:16,067
é o fato de ele
vem da Sibéria

98
00:05:16,067 --> 00:05:20,033
e a forma de ortodoxo
Cristianismo que está aí,

99
00:05:20,033 --> 00:05:23,467
esta Ortodoxia do Povo,
é muito mais fundamentado,

100
00:05:23,467 --> 00:05:25,801
terreno, é xamânico,

101
00:05:25,801 --> 00:05:28,000
e eu uso essa palavra
muito especificamente

102
00:05:28,000 --> 00:05:32,201
porque a língua tungusica
e o povo Tungusic

103
00:05:32,201 --> 00:05:35,733
que vêm dessa mesma área,
Sibéria, China, Mongólia,

104
00:05:35,733 --> 00:05:37,901
são os progenitores
dessa palavra.

105
00:05:39,301 --> 00:05:44,067
- A Sibéria é um importante
região geográfica, extensão,

106
00:05:44,067 --> 00:05:48,500
porque está desconectado
de áreas cosmopolitas.

107
00:05:48,500 --> 00:05:51,401
É remoto e selvagem.

108
00:05:51,401 --> 00:05:56,501
E na Sibéria, o russo
Crenças da Igreja Ortodoxa

109
00:05:57,167 --> 00:06:00,201
misture com o folclore

110
00:06:00,201 --> 00:06:05,267
e antigo pagão
crenças e rituais.

111
00:06:06,533 --> 00:06:08,100
- [Narrador] Aqui, Rasputin
começa a ganhar atenção

112
00:06:08,100 --> 00:06:10,100
por seu intenso fervor religioso

113
00:06:10,100 --> 00:06:12,267
e supostas habilidades de cura,

114
00:06:12,267 --> 00:06:14,534
reunindo um pequeno
grupo de seguidores

115
00:06:14,534 --> 00:06:16,900
dedicado aos seus ensinamentos.

116
00:06:16,900 --> 00:06:20,267
- Em algum nível, eu acho
referências a Rasputin

117
00:06:20,267 --> 00:06:24,401
tendo carisma sombrio ou
esta aura muito poderosa,

118
00:06:25,533 --> 00:06:27,267
Eu acho que pode ser
um pouco exagerado.

119
00:06:27,267 --> 00:06:29,467
Eu li que ele é muito
um homem muito bonito.

120
00:06:29,467 --> 00:06:32,767
Ele tinha muito fosforescente
olhos, uma bela barba.

121
00:06:32,767 --> 00:06:35,234
Ele era alto,
supostamente bem construído.

122
00:06:35,234 --> 00:06:37,800
E ele pode apenas
tenho sido um cara

123
00:06:37,800 --> 00:06:40,767
quem realmente sabia como
para trabalhar o que ele tinha.

124
00:06:40,767 --> 00:06:44,033
- O que lhe permite
para prender as pessoas.

125
00:06:44,033 --> 00:06:48,100
Ele é quase como
um líder oculto.

126
00:06:48,100 --> 00:06:52,934
E isso fez muitos se perguntarem,
este é realmente um homem de Deus

127
00:06:54,400 --> 00:06:58,967
quem pode espalhar as boas novas
do Evangelho e curar as pessoas,

128
00:07:00,101 --> 00:07:05,067
ou ele está aproveitando muito
forças satânicas mais sombrias?

129
00:07:06,434 --> 00:07:09,100
- [Narrador] Abraçando o
papel do homem santo errante,

130
00:07:09,100 --> 00:07:11,167
ele viaja pela Rússia,

131
00:07:11,167 --> 00:07:13,267
visitando vários locais religiosos

132
00:07:13,267 --> 00:07:15,967
e compartilhando seu
percepções espirituais.

133
00:07:17,267 --> 00:07:20,567
Alguns são atraídos
seu não convencional
abordagem à fé,

134
00:07:20,567 --> 00:07:22,300
mas há muitos que questionam

135
00:07:22,300 --> 00:07:25,433
a fonte dele
piedade recém-descoberta.

136
00:07:25,433 --> 00:07:28,267
- Precisamos entender
aquele Rasputin,

137
00:07:28,267 --> 00:07:33,334
quando ele começou a vender seu
ideias de um líder religioso,

138
00:07:34,333 --> 00:07:36,267
ele mesmo era um
produto de um único

139
00:07:36,267 --> 00:07:41,334
e muito, muito robusto, eclético,
mundo religioso na Sibéria.

140
00:07:42,700 --> 00:07:45,667
Este é um lugar com muitos
diversas tradições religiosas.

141
00:07:45,667 --> 00:07:50,901
Muitos deles se opõem
a ortodoxia russa existente.

142
00:07:51,833 --> 00:07:52,834
- [Narrador] Muitos
acredito que Rasputin

143
00:07:52,834 --> 00:07:54,834
é influenciado pelo Khlysty,

144
00:07:54,834 --> 00:07:56,834
uma seita cristã clandestina

145
00:07:56,834 --> 00:07:59,334
conhecido por seu
doutrina alternativa.

146
00:07:59,334 --> 00:08:03,400
- Os Khlysty são extremamente
grupo religioso de pessoas.

147
00:08:03,400 --> 00:08:08,434
Eles priorizam esse tipo
de perspectiva antinômica,

148
00:08:09,801 --> 00:08:11,700
que basicamente disse
que a graça é alcançada

149
00:08:11,700 --> 00:08:13,201
somente através da fé.

150
00:08:14,100 --> 00:08:16,167
- Em vez de encontrar Deus

151
00:08:16,167 --> 00:08:20,434
através do tradicional
hierarquias e teologia,

152
00:08:20,434 --> 00:08:25,534
encontra-se Deus através da vida pessoal
expressão e salvação.

153
00:08:26,967 --> 00:08:28,734
- [Narrador] Mas o Khlysty
movimento é visto por alguns

154
00:08:28,734 --> 00:08:30,567
ter uma verdade mais sombria e oculta

155
00:08:30,567 --> 00:08:33,201
por trás da fachada aparentemente sagrada

156
00:08:34,067 --> 00:08:36,167
- Ao encontrar essa salvação,

157
00:08:36,167 --> 00:08:40,667
é preciso empurrar
pecando ao extremo

158
00:08:40,667 --> 00:08:45,934
para chegar a um ponto de
prazer em experimentar Deus.

159
00:08:47,000 --> 00:08:50,934
Agora, esse prazer muitas vezes
assume a forma de orgias.

160
00:08:52,400 --> 00:08:55,900
- As pessoas também gostavam de conversar
sobre sua prática extática

161
00:08:55,900 --> 00:08:58,400
dentro da perspectiva do sexo

162
00:08:58,400 --> 00:09:01,234
e fazendo muito sexo
presente baseado em devassidão

163
00:09:01,234 --> 00:09:02,900
e coisas que são obscenas.

164
00:09:02,900 --> 00:09:05,233
- [Narrador] Enraizado em
muitas tradições antigas,

165
00:09:05,233 --> 00:09:08,767
esta forma de magia envolve
aproveitando a energia sexual

166
00:09:08,767 --> 00:09:12,400
para espiritual
iluminação ou magika.

167
00:09:12,400 --> 00:09:14,800
Embora a evidência definitiva
da adesão de Rasputin

168
00:09:14,800 --> 00:09:16,601
no Khlysty está faltando,

169
00:09:16,601 --> 00:09:20,501
alguns relatos sugerem que ele
está exposto aos seus ensinamentos.

170
00:09:21,767 --> 00:09:22,901
- Agora, isso é
Rússia do século XIX.

171
00:09:22,901 --> 00:09:24,900
É muito conservador.

172
00:09:24,900 --> 00:09:28,801
E como Rasputin é
tentando ganhar impulso

173
00:09:28,801 --> 00:09:30,934
nos círculos de elite,

174
00:09:30,934 --> 00:09:33,134
esse boato sobre magia sexual

175
00:09:33,134 --> 00:09:35,467
começa a manchar
sua reputação.

176
00:09:37,100 --> 00:09:39,401
- [Narrador] Rasputin tem
abraçou mistérios mais profundos

177
00:09:39,401 --> 00:09:41,167
como parte de seu ministério.

178
00:09:41,167 --> 00:09:43,467
E uma das chaves
partes de seu ministério

179
00:09:43,467 --> 00:09:47,234
são suas visões proféticas que
ele compartilha com seus seguidores.

180
00:09:48,667 --> 00:09:51,400
- Quando jovem adulto na Sibéria,

181
00:09:51,400 --> 00:09:56,100
Rasputin começa a
experimentar visões.

182
00:09:56,100 --> 00:09:57,833
E durante essas visões,

183
00:09:57,833 --> 00:10:02,267
ele entra em oração profunda
e contemplação,

184
00:10:02,267 --> 00:10:05,400
e é nisso
hora em que ele acredita

185
00:10:05,400 --> 00:10:09,167
ele está sendo
comunicado por Deus.

186
00:10:09,167 --> 00:10:12,767
- Em peregrinação ao
mosteiro de Verkhoturye,

187
00:10:12,767 --> 00:10:15,300
Experiências de Rasputin
uma visão profunda

188
00:10:15,300 --> 00:10:17,901
em que ele vê o
Virgem Maria chorando

189
00:10:17,901 --> 00:10:21,034
e todos os santos
conversando com ele.

190
00:10:21,034 --> 00:10:24,000
Como resultado disso
visão, ele passa a acreditar

191
00:10:24,000 --> 00:10:27,300
que sua vida tem um
propósito espiritual superior.

192
00:10:27,300 --> 00:10:29,267
- Desde o início, nós
saiba que Rasputin

193
00:10:29,267 --> 00:10:32,133
já estava envolvente
em profecia.

194
00:10:32,133 --> 00:10:34,933
E, de fato, uma profecia em
particular surge logo no início,

195
00:10:34,933 --> 00:10:36,433
e essa é a sua previsão

196
00:10:36,433 --> 00:10:39,134
sobre o fim de
a dinastia Romanov.

197
00:10:39,134 --> 00:10:41,467
- [Narrador] Esses cedo
experiências proféticas

198
00:10:41,467 --> 00:10:44,501
lançar as bases para
o resto de sua carreira.

199
00:10:44,501 --> 00:10:46,267
Com sua reputação crescente,

200
00:10:46,267 --> 00:10:50,434
Rasputin viaja para a capital
da Rússia, São Petersburgo,

201
00:10:50,434 --> 00:10:55,167
no início de 1900 para tomar
seu ministério a novos patamares.

202
00:10:55,167 --> 00:10:58,467
- Em 1905, ele é apresentado
para membros influentes

203
00:10:58,467 --> 00:11:01,567
do clero e até
Aristocratas russos.

204
00:11:01,567 --> 00:11:05,000
- [Narrador] Rumores logo se espalham
controle de Rasputin envolvente

205
00:11:05,000 --> 00:11:07,900
em um caso com o
esposa de um general.

206
00:11:07,900 --> 00:11:09,400
- De acordo com um
versão da história,

207
00:11:09,400 --> 00:11:12,700
uma testemunha irrompe no
sala onde eles estavam noivos

208
00:11:12,700 --> 00:11:15,534
em atos sexuais sadomasoquistas

209
00:11:15,534 --> 00:11:19,400
com Rasputin vencendo o
mulher com um remo ou uma vara,

210
00:11:19,400 --> 00:11:22,033
e ela estava gritando
fora: "Ele era Cristo!"

211
00:11:22,033 --> 00:11:24,067
uma e outra vez.

212
00:11:24,067 --> 00:11:28,901
- A mistura de Rasputin
entre a religiosidade por um lado,

213
00:11:29,900 --> 00:11:33,367
e sadomasoquista
sexo do outro

214
00:11:33,367 --> 00:11:38,401
parece sugerir
a crença antimonial

215
00:11:40,100 --> 00:11:43,567
isso era obviamente central
ao sistema de crenças Khlysty.

216
00:11:44,667 --> 00:11:45,900
- Embora haja
nenhuma evidência também

217
00:11:45,900 --> 00:11:48,367
que aqueles russos
Khlysts também fez isso.

218
00:11:48,367 --> 00:11:53,133
De qualquer forma, tudo o que fez foi
cimentar a reputação de Rasputin

219
00:11:53,133 --> 00:11:55,634
como uma pessoa muito incomum.

220
00:11:55,634 --> 00:11:58,467
(música misteriosa)

221
00:12:00,100 --> 00:12:02,767
- [Narrador] Palavra de Rasputin
chega à família real,

222
00:12:02,767 --> 00:12:05,534
particularmente a czarina Alexandra,

223
00:12:05,534 --> 00:12:07,267
que está desesperado para encontrar alívio

224
00:12:07,267 --> 00:12:10,100
pela hemofilia de seu filho Alexei,

225
00:12:10,100 --> 00:12:13,401
uma condição que
causa sangramento intenso.

226
00:12:13,401 --> 00:12:18,201
- O palácio do czar
está inundado de místicos

227
00:12:19,267 --> 00:12:23,267
e o oculto e
pessoas que podem proclamar

228
00:12:23,267 --> 00:12:26,767
algum tipo de conexão
com o divino,

229
00:12:26,767 --> 00:12:29,101
o que é muito, muito diferente

230
00:12:29,101 --> 00:12:34,134
sobre como a maior parte do cosmopolita
A sociedade russa viveu.

231
00:12:35,267 --> 00:12:37,634
E também há em
desta vez um sentimento

232
00:12:37,634 --> 00:12:42,434
que os czares precisam se conectar
mais com seu povo.

233
00:12:42,434 --> 00:12:47,534
Então aí vem Rasputin que
afirma que ele pode curar pessoas,

234
00:12:49,300 --> 00:12:52,534
que reivindica uma religiosidade enraizada

235
00:12:52,534 --> 00:12:55,600
no folclore do povo.

236
00:12:55,600 --> 00:12:58,101
- A família real em
muitas maneiras são estranhos,

237
00:12:58,101 --> 00:13:00,167
e Rasputin é um estranho.

238
00:13:00,167 --> 00:13:02,934
Como resultado, eles colocaram
sua fé em Rasputin

239
00:13:02,934 --> 00:13:05,267
porque eles acreditam
que ele os entenda

240
00:13:05,267 --> 00:13:07,334
e é o único
quem pode ajudá-los.

241
00:13:08,167 --> 00:13:10,200
- [Narrador] Em outubro de 1906,

242
00:13:10,200 --> 00:13:14,200
Rasputin conhece o czar Nicolau
II e a czarina Alexandra

243
00:13:14,200 --> 00:13:16,200
e os impressiona
com sua piedade

244
00:13:16,200 --> 00:13:19,001
e aparente habilidade
para acalmar seu filho.

245
00:13:19,834 --> 00:13:22,367
Ele ora por Alexei,
e notavelmente,

246
00:13:22,367 --> 00:13:25,434
a condição do menino
parece melhorar.

247
00:13:26,967 --> 00:13:29,700
- Após este encontro,
Rasputin começa a visitar

248
00:13:29,700 --> 00:13:31,534
a família real
com mais frequência,

249
00:13:31,534 --> 00:13:35,133
tornando-se um consultor confiável
para a própria czarina

250
00:13:35,133 --> 00:13:38,000
e frequentemente oferecendo
conselhos espirituais.

251
00:13:38,000 --> 00:13:40,467
- [Narrador] Mas é
Rasputin realmente cura

252
00:13:40,467 --> 00:13:44,201
o jovem príncipe ou está lá
algo mais em jogo?

253
00:13:44,201 --> 00:13:45,867
- Então Alexei tem hemofilia,

254
00:13:45,867 --> 00:13:48,700
que é uma propensão
sangrar ou machucar

255
00:13:48,700 --> 00:13:50,200
se você se deparar com coisas e tal.

256
00:13:50,200 --> 00:13:53,834
E a aspirina é um anticoagulante,
então quando você toma aspirina,

257
00:13:53,834 --> 00:13:56,667
isso realmente faria
esses sintomas pioram.

258
00:13:56,667 --> 00:13:59,267
E então ele estava naquele sangue
diluentes, a "Aspirina",

259
00:13:59,267 --> 00:14:01,067
quando Rasputin o conheceu,

260
00:14:01,067 --> 00:14:03,700
e simplesmente removendo isso
você agora está engrossando o sangue

261
00:14:03,700 --> 00:14:06,067
um pouco mais do que vai
para fazer esses incidentes

262
00:14:06,067 --> 00:14:07,834
menos provável de ocorrer.

263
00:14:07,834 --> 00:14:09,701
Vai parecer
ele está melhorando.

264
00:14:09,701 --> 00:14:11,267
- [Narrador] Independentemente
dos motivos,

265
00:14:11,267 --> 00:14:13,033
Os métodos de Rasputin são eficazes

266
00:14:13,033 --> 00:14:15,600
em ajudar os jovens
condição do príncipe.

267
00:14:15,600 --> 00:14:18,934
Isso lhe dá apoio
dentro da família real.

268
00:14:19,867 --> 00:14:23,800
- Rasputin gerencia
posicionar-se

269
00:14:23,800 --> 00:14:27,967
como o protetor de
a saúde do herdeiro.

270
00:14:27,967 --> 00:14:32,267
Ao mesmo tempo, ele é
capaz de navegar habilmente

271
00:14:32,267 --> 00:14:35,067
a política e a dinâmica

272
00:14:35,067 --> 00:14:38,533
dos altos escalões
da sociedade russa

273
00:14:38,533 --> 00:14:43,201
enquanto mantém isso
imagem como um humilde místico.

274
00:14:45,933 --> 00:14:47,400
(música curiosa)

275
00:14:47,400 --> 00:14:49,767
- [Narrador] Mas não
todos na Rússia estão apaixonados

276
00:14:49,767 --> 00:14:52,067
com esse selvagem
profeta da Sibéria.

277
00:14:53,201 --> 00:14:55,367
- De acordo com alguns
histórias, em 1907,

278
00:14:55,367 --> 00:14:58,001
Rasputin retorna
para sua aldeia natal

279
00:14:58,001 --> 00:15:01,301
supostamente seguido por
um grupo de mulheres jovens.

280
00:15:01,301 --> 00:15:03,801
Lá ele é recebido por
autoridades religiosas

281
00:15:03,801 --> 00:15:05,433
que o colocou sob prisão.

282
00:15:05,433 --> 00:15:08,267
Ele é acusado de segurar
crenças heréticas

283
00:15:08,267 --> 00:15:10,467
e sugeriu que
ele tem conexões

284
00:15:10,467 --> 00:15:12,334
ao movimento Khlysty.

285
00:15:12,334 --> 00:15:14,300
A investigação
vai até o fim

286
00:15:14,300 --> 00:15:16,300
para o russo
parlamento, a Duma.

287
00:15:16,300 --> 00:15:19,300
Mas eventualmente, é
anulado pela corte real

288
00:15:19,300 --> 00:15:21,300
que parecem protegê-lo.

289
00:15:21,300 --> 00:15:24,567
- Agora, claro,
Associação de Rasputin

290
00:15:24,567 --> 00:15:26,401
com a família real russa

291
00:15:26,401 --> 00:15:29,800
é muito benéfico
para ele pessoalmente,

292
00:15:29,800 --> 00:15:33,067
mas também vem
com uma desvantagem.

293
00:15:33,067 --> 00:15:38,134
Muitos nobres e clérigos
vê-lo com suspeita,

294
00:15:38,967 --> 00:15:41,301
alguns diriam até desprezo.

295
00:15:41,301 --> 00:15:46,401
E os rumores sobre
seu passado, seu
comportamento imoral,

296
00:15:47,934 --> 00:15:51,833
sua bebida, seus assuntos
com as esposas dos generais

297
00:15:51,833 --> 00:15:54,633
e outros de alto escalão
indivíduos

298
00:15:54,633 --> 00:15:57,267
causar muito antagonismo.

299
00:15:57,267 --> 00:15:59,834
- [Narrador] E um dos
aspectos mais polêmicos

300
00:15:59,834 --> 00:16:01,901
da vida de Rasputin neste momento

301
00:16:01,901 --> 00:16:05,201
é o relacionamento dele com
a própria czarina.

302
00:16:05,201 --> 00:16:08,134
- Os rumores começam a
girar sobre talvez

303
00:16:08,134 --> 00:16:09,633
um relacionamento inadequado

304
00:16:09,633 --> 00:16:11,867
entre Rasputin
e a czarina.

305
00:16:11,867 --> 00:16:14,367
Os rumores estão espalhados
pela elite política

306
00:16:14,367 --> 00:16:18,734
e inimigos de Rasputin que
acredito que a família real

307
00:16:18,734 --> 00:16:21,167
está sendo indevidamente
influenciado por ele

308
00:16:21,167 --> 00:16:24,967
e que Nicholas está sendo
prejudicado pela sua presença.

309
00:16:24,967 --> 00:16:26,300
- [Narrador] Enquanto esses rumores

310
00:16:26,300 --> 00:16:29,733
não são fundamentados
na verdade, eles se espalharam.

311
00:16:29,733 --> 00:16:32,333
E logo muitos em
Rússia vê Rasputin

312
00:16:32,333 --> 00:16:35,867
como uma ameaça ao
nação da própria Rússia.

313
00:16:35,867 --> 00:16:37,233
- Os inimigos de Rasputin acreditam

314
00:16:37,233 --> 00:16:39,367
que ele é uma má influência
na família real

315
00:16:39,367 --> 00:16:42,534
e que a sua posição
mina sua autoridade.

316
00:16:42,534 --> 00:16:46,367
No entanto, ao mesmo tempo que
Rasputin está oferecendo consolo

317
00:16:46,367 --> 00:16:48,900
à família real, para
pessoas fora disso,

318
00:16:48,900 --> 00:16:51,900
ele representa tudo
isso está errado com isso.

319
00:16:51,900 --> 00:16:53,467
(música intensa)

320
00:16:53,467 --> 00:16:56,634
- Muitos russos começam
acreditar que Rasputin

321
00:16:56,634 --> 00:16:58,901
é na verdade um vigarista,

322
00:16:58,901 --> 00:17:02,100
vivendo seus dias
visando pessoas vulneráveis,

323
00:17:02,100 --> 00:17:04,367
incluindo o czar e a czarina.

324
00:17:05,567 --> 00:17:07,600
- [Narrador] Mas em um
reviravolta irônica do destino,

325
00:17:07,600 --> 00:17:11,667
é apenas Rasputin quem pode
salve a dinastia Romanov

326
00:17:11,667 --> 00:17:13,767
e a Rússia da destruição.

327
00:17:13,767 --> 00:17:15,967
Como o país está em
à beira da crise,

328
00:17:15,967 --> 00:17:20,001
Rasputin supostamente
recebe uma visão profética,

329
00:17:20,001 --> 00:17:24,134
um que condenaria ambos
a nação e sua realeza.

330
00:17:24,134 --> 00:17:28,200
- Em 28 de junho de 1914, o
arquiduque Francisco Fernando,

331
00:17:28,200 --> 00:17:31,933
o herdeiro do
Áustria-Húngaro
trono, é assassinado.

332
00:17:31,933 --> 00:17:34,634
Duas semanas depois,
Rasputin é esfaqueado

333
00:17:34,634 --> 00:17:37,700
em uma tentativa de assassinato
por uma mulher fanática.

334
00:17:37,700 --> 00:17:41,533
O atentado contra a vida de Rasputin
teria um impacto profundo

335
00:17:41,533 --> 00:17:44,567
no curso da Rússia
envolvimento com a guerra.

336
00:17:46,434 --> 00:17:50,500
- Quais são as chances
aquele Rasputin anti-guerra

337
00:17:50,500 --> 00:17:52,600
está quase morto,

338
00:17:52,600 --> 00:17:56,933
aquele arquiduque Franz
Fernando é assassinado?

339
00:17:56,933 --> 00:18:00,334
Isso é apenas um
estranha coincidência,

340
00:18:00,334 --> 00:18:03,700
ou há quase
uma força mais sombria

341
00:18:03,700 --> 00:18:07,133
empurrando a Rússia
em direção à calamidade

342
00:18:07,133 --> 00:18:09,834
isso seria a Primeira Guerra Mundial?

343
00:18:09,834 --> 00:18:12,334
- [Narrador] A Rússia é
agora em guerra com a Alemanha,

344
00:18:12,334 --> 00:18:15,533
Áustria-Hungria e a
outros Poderes Centrais.

345
00:18:15,533 --> 00:18:20,167
À medida que a guerra avança, Rasputin
faz muitos inimigos poderosos.

346
00:18:21,867 --> 00:18:25,000
- Como o Primeiro Mundo
A guerra continua,

347
00:18:25,000 --> 00:18:29,434
Rasputin fica convencido
através de suas visões

348
00:18:29,434 --> 00:18:33,000
que isso só vai
levar a mais derramamento de sangue

349
00:18:33,000 --> 00:18:36,134
e calamidade para
a nação russa.

350
00:18:36,134 --> 00:18:38,534
- [Narrador] Preocupado com
o crescente caos em casa

351
00:18:38,534 --> 00:18:42,167
e relatos de massivas
vítimas nas linhas de frente,

352
00:18:42,167 --> 00:18:45,101
Rasputin continua a
ser assombrado por visões

353
00:18:45,101 --> 00:18:49,001
que significa destruição para o
Romanov e ele mesmo.

354
00:18:50,367 --> 00:18:53,167
No entanto, segundo alguns, Rasputin
se preocupa mais com o país

355
00:18:53,167 --> 00:18:55,733
e seus líderes do que ele mesmo.

356
00:18:55,733 --> 00:18:58,167
Segundo depoimento,
Rasputin disse:

357
00:18:58,167 --> 00:19:00,367
"Eu não tenho medo por mim mesmo,

358
00:19:00,367 --> 00:19:03,733
mas tenho medo pelo
povo e a família real.

359
00:19:03,733 --> 00:19:05,401
Porque quando eles me matam,

360
00:19:05,401 --> 00:19:07,700
as coisas vão correr mal
para o povo.

361
00:19:07,700 --> 00:19:10,101
E não haverá nenhum czar."

362
00:19:11,401 --> 00:19:15,200
- A profecia de Rasputin
é realmente interessante,

363
00:19:15,200 --> 00:19:19,601
porque alguém poderia suspeitar
que ele já está ciente

364
00:19:19,601 --> 00:19:20,934
que ele está em perigo.

365
00:19:20,934 --> 00:19:23,801
Estamos lidando com um
homem que sobe ao poder

366
00:19:23,801 --> 00:19:26,733
em um momento muito volátil
na história russa.

367
00:19:26,733 --> 00:19:28,234
Ele está muito ciente disso.

368
00:19:28,234 --> 00:19:32,267
Ele é um produto disso
cultura camponesa na Sibéria

369
00:19:32,267 --> 00:19:35,400
isso foi muito
ativo neste momento

370
00:19:35,400 --> 00:19:38,101
e com raiva e
politicamente engajado,

371
00:19:38,101 --> 00:19:41,100
então não seria surpreendente

372
00:19:41,100 --> 00:19:44,667
que ele está usando seu
conhecimento do que está acontecendo

373
00:19:44,667 --> 00:19:49,101
no reino de forma mais geral
para fazer previsões.

374
00:19:49,101 --> 00:19:51,101
- [Narrador] Rasputin
influência sobre a corte real

375
00:19:51,101 --> 00:19:54,001
parece estar diminuindo
enquanto a guerra continua

376
00:19:54,001 --> 00:19:56,567
e as tensões aumentam
na frente de casa.

377
00:19:56,567 --> 00:19:59,601
Apesar disso, existem
aqueles que trabalham nas sombras

378
00:19:59,601 --> 00:20:03,601
para miná-lo e trazer
sua influência ao fim.

379
00:20:03,601 --> 00:20:05,400
- Em dezembro de 1916,

380
00:20:05,400 --> 00:20:08,033
há um enredo para
assassinar Rasputin.

381
00:20:08,033 --> 00:20:09,867
É liderado por um grupo
dos aristocratas

382
00:20:09,867 --> 00:20:12,567
liderado por um homem chamado
Félix Yusupov.

383
00:20:12,567 --> 00:20:16,167
(música curiosa e ameaçadora)

384
00:20:16,167 --> 00:20:17,400
- Segundo a lenda,

385
00:20:17,400 --> 00:20:20,900
eles atraem Rasputin
para o palácio de Yusupov,

386
00:20:20,900 --> 00:20:23,401
e lá eles o alimentam com bolos

387
00:20:23,401 --> 00:20:25,767
que foram
misturado com cianeto.

388
00:20:25,767 --> 00:20:28,067
Mas o cianeto
não entra em vigor.

389
00:20:28,067 --> 00:20:31,700
Parece que
Rasputin está bem.

390
00:20:31,700 --> 00:20:34,501
Então eles tentam um
abordagem diferente.

391
00:20:34,501 --> 00:20:38,000
Yusupov saca uma pistola e
atira Rasputin no peito.

392
00:20:38,000 --> 00:20:40,101
Quando Rasputin ainda não morre,

393
00:20:40,101 --> 00:20:43,334
os outros aristocratas começam
atirando em Rasputin também.

394
00:20:43,334 --> 00:20:46,733
Se isso não bastasse, eles
enrole o corpo em um tapete

395
00:20:46,733 --> 00:20:49,133
e espancá-lo com paus.

396
00:20:49,133 --> 00:20:53,001
Finalmente, eles levam o corpo
e jogue-o em um rio gelado.

397
00:20:53,001 --> 00:20:55,034
- [Narrador] Mas isso
história de sua morte,

398
00:20:55,034 --> 00:20:57,534
como grande parte da vida de Rasputin,

399
00:20:57,534 --> 00:20:59,967
é mais lenda do que realidade.

400
00:20:59,967 --> 00:21:04,600
- A história que veio
de uma pessoa tão poderosa

401
00:21:04,600 --> 00:21:08,133
que você basicamente teve que matar
ele quatro vezes para matá-lo,

402
00:21:08,133 --> 00:21:10,967
isso realmente o ajudou
reputação cresce muito.

403
00:21:10,967 --> 00:21:13,501
E sim, quando encontramos
descobrir que isso não era verdade,

404
00:21:13,501 --> 00:21:14,567
isso nos faz pensar, ok,

405
00:21:14,567 --> 00:21:17,734
talvez ele fosse apenas um
pessoa que era muito boa

406
00:21:17,734 --> 00:21:19,234
em jogar o que ele fez

407
00:21:19,234 --> 00:21:21,900
e então demorou um pouco
longe demais e encontrou sua morte.

408
00:21:21,900 --> 00:21:23,467
- [Narrador] O
assassinos de Rasputin

409
00:21:23,467 --> 00:21:25,101
são banidos da Rússia

410
00:21:25,101 --> 00:21:27,833
mas estão protegidos de
processo adicional

411
00:21:27,833 --> 00:21:30,234
por causa de sua alta
status na sociedade.

412
00:21:30,234 --> 00:21:33,801
Com Rasputin morto, o aperto
ele tem na família Romanov

413
00:21:33,801 --> 00:21:36,300
e a Rússia está extinta,

414
00:21:36,300 --> 00:21:39,967
mas os problemas para
A Rússia está apenas começando.

415
00:21:39,967 --> 00:21:42,600
- Em fevereiro, apenas um
alguns meses depois,

416
00:21:42,600 --> 00:21:44,467
a revolução russa começa

417
00:21:44,467 --> 00:21:47,801
e o czar Nicolau II
é forçado a abdicar.

418
00:21:47,801 --> 00:21:50,100
Um provisório
governo assume

419
00:21:50,100 --> 00:21:52,967
e a dinastia Romanov
chega ao fim.

420
00:21:52,967 --> 00:21:55,000
(música mística curiosa)

421
00:21:55,000 --> 00:22:00,001
- Isso sugere que
Rasputin estava de alguma forma conectado

422
00:22:00,967 --> 00:22:05,033
para um mais profundo, mais escuro
força que lhe permitiu

423
00:22:05,033 --> 00:22:08,500
para prever o que
iria se desenrolar?

424
00:22:08,500 --> 00:22:11,034
- [Narrador] Mas
o mais arrepiante de
As profecias de Rasputin

425
00:22:11,034 --> 00:22:14,100
se tornou realidade em 1918.

426
00:22:14,100 --> 00:22:16,567
- Czar Nicolau e seu
família está sendo mantida em cativeiro

427
00:22:16,567 --> 00:22:18,067
em uma casa dos bolcheviques.

428
00:22:18,067 --> 00:22:21,067
Num momento trágico, eles
são ordenados lá embaixo

429
00:22:21,067 --> 00:22:23,501
para o porão
sob falsos pretextos

430
00:22:23,501 --> 00:22:26,167
e são sumariamente executados.

431
00:22:26,167 --> 00:22:29,001
A morte do czar e
sua família parece confirmar

432
00:22:29,001 --> 00:22:32,067
a promessa central de
A profecia de Rasputin.

433
00:22:32,067 --> 00:22:34,501
Ele disse que se ele fosse
morto por aristocratas,

434
00:22:34,501 --> 00:22:36,401
então a família real
iria encontrar o seu fim

435
00:22:36,401 --> 00:22:38,467
pelas mãos de
o povo russo.

436
00:22:40,067 --> 00:22:44,901
- Até hoje, Rasputin
continua sendo uma figura intrigante.

437
00:22:46,200 --> 00:22:49,533
Alguns afirmam que ele era um
grande curador místico,

438
00:22:49,533 --> 00:22:51,901
outros que ele era um moreno,

439
00:22:51,901 --> 00:22:56,367
força quase satânica
dentro da sociedade russa.

440
00:22:57,867 --> 00:22:59,901
- [Narrador] Alguns dos
As profecias de Rasputin

441
00:22:59,901 --> 00:23:02,234
falou sobre desastres nacionais,

442
00:23:02,234 --> 00:23:05,467
enquanto outros vivem
o reino do folclore,

443
00:23:05,467 --> 00:23:08,234
apesar de centenas de
relatos de testemunhas oculares.

444
00:23:09,701 --> 00:23:10,934
(música pulsante e assustadora)

445
00:23:10,934 --> 00:23:13,100
Em Ponto Agradável,
Virgínia Ocidental,

446
00:23:13,100 --> 00:23:15,434
avistamentos de um
criatura misteriosa

447
00:23:15,434 --> 00:23:19,400
poderia ser um prenúncio
da desgraça futura.

448
00:23:19,400 --> 00:23:23,700
É o fim da tarde
de 15 de dezembro de 1967,

449
00:23:23,700 --> 00:23:25,533
e a prata
Ponte, que liga

450
00:23:25,533 --> 00:23:29,167
Point Pleasant, Virgínia Ocidental,
e Gallipolis, Ohio,

451
00:23:29,167 --> 00:23:33,033
treme sob o constante
fluxo de tráfego na hora do rush.

452
00:23:33,033 --> 00:23:35,567
O ar está frio,
e compradores de férias

453
00:23:35,567 --> 00:23:40,001
estão tentando atravessar o rio
antes que o anoitecer caia totalmente.

454
00:23:40,001 --> 00:23:43,767
De repente, um estalo ensurdecedor
ecoa sobre a água.

455
00:23:43,767 --> 00:23:45,701
Sem aviso, o
arco da ponte

456
00:23:45,701 --> 00:23:48,067
parece estremecer e torcer.

457
00:23:48,067 --> 00:23:51,101
Nos próximos momentos, o
suportes de aço cedem

458
00:23:51,101 --> 00:23:55,200
e pedaços da ponte caem
no gelado rio Ohio abaixo,

459
00:23:55,200 --> 00:23:58,000
levando muitos veículos
junto com isso.

460
00:23:58,000 --> 00:24:01,167
No final, 46 pessoas
perderão suas vidas

461
00:24:01,167 --> 00:24:03,367
deste terrível desastre.

462
00:24:03,367 --> 00:24:07,434
- Ninguém consegue acreditar
que a ponte havia desabado.

463
00:24:07,434 --> 00:24:11,600
E embora as autoridades
iniciou uma investigação,

464
00:24:11,600 --> 00:24:16,000
rumores da época se espalharam
que as pessoas tinham visto

465
00:24:16,000 --> 00:24:19,434
uma criatura estranha por perto,

466
00:24:19,434 --> 00:24:21,667
conectado de alguma forma.

467
00:24:21,667 --> 00:24:24,200
- [Narrador] O
criatura estranha, pessoas
afirmar ter visto

468
00:24:24,200 --> 00:24:28,000
antes do colapso da ponte
fica conhecido como o "Mothman".

469
00:24:28,000 --> 00:24:30,767
O Mothman é um alado,
criatura de olhos vermelhos

470
00:24:30,767 --> 00:24:33,267
supostamente avistado
nos arredores de Point Pleasant

471
00:24:33,267 --> 00:24:36,001
nos meses que antecedem
até o desastre.

472
00:24:36,001 --> 00:24:39,101
Alguns afirmam que o Homem-Mariposa
avistamentos são presságios,

473
00:24:39,101 --> 00:24:42,200
presságios misteriosos de
catástrofe iminente.

474
00:24:42,200 --> 00:24:45,301
Dizem que a criatura pairou
perto dos suportes da ponte,

475
00:24:45,301 --> 00:24:48,833
sua presença é escura
prenúncio de perigo.

476
00:24:48,833 --> 00:24:50,834
- Muitas testemunhas
se apresentou para dizer

477
00:24:50,834 --> 00:24:53,967
que antes da ponte desabar

478
00:24:53,967 --> 00:24:56,300
e durante isso
terrível tragédia,

479
00:24:56,300 --> 00:25:01,367
o Homem Mariposa apareceu,
seja no céu ou nas proximidades.

480
00:25:02,534 --> 00:25:05,833
Eles viram isso estranho
criptídeo, esta criatura,

481
00:25:05,833 --> 00:25:10,101
presente na área
quase como um presságio

482
00:25:10,101 --> 00:25:12,400
do que estava prestes a acontecer.

483
00:25:12,400 --> 00:25:15,067
- Não há evidências
que há alguma coisa

484
00:25:15,067 --> 00:25:17,900
como um Mothman, mas há
algo sendo visto

485
00:25:17,900 --> 00:25:20,133
antes da prata

486
00:25:20,133 --> 00:25:22,900
- [Narrador] Nas semanas anteriores
o colapso da Ponte de Prata,

487
00:25:22,900 --> 00:25:25,000
sussurros se espalham
através de Point Pleasant

488
00:25:25,000 --> 00:25:27,267
sobre o misterioso
figura alada.

489
00:25:27,267 --> 00:25:29,834
Um dos primeiros relatados
avistamentos do Mothman

490
00:25:29,834 --> 00:25:33,234
ocorre em 15 de novembro de 1966,

491
00:25:33,234 --> 00:25:35,800
quando quatro jovens
pessoas reivindicam seu carro

492
00:25:35,800 --> 00:25:38,534
é perseguido pelo Mothman
pela estrada.

493
00:25:39,901 --> 00:25:42,200
Anteriormente, um homem local
chamado Newel Partridge

494
00:25:42,200 --> 00:25:43,701
está em casa assistindo televisão

495
00:25:43,701 --> 00:25:46,333
quando a tela
de repente escurece.

496
00:25:46,333 --> 00:25:49,234
Um zumbido estranho
o barulho enche a sala,

497
00:25:49,234 --> 00:25:52,234
e seu pastor alemão
começa a uivar lá fora.

498
00:25:53,101 --> 00:25:54,933
Pisando em sua varanda,

499
00:25:54,933 --> 00:25:57,601
Perdiz brilha
lanterna em direção ao celeiro.

500
00:25:58,900 --> 00:26:01,501
Seu feixe pega
dois olhos vermelhos brilhantes

501
00:26:01,501 --> 00:26:02,967
refletindo de volta para ele,

502
00:26:02,967 --> 00:26:06,634
muito maiores do que aqueles
de qualquer animal que ele conheça.

503
00:26:06,634 --> 00:26:08,167
A criatura espreita por um momento

504
00:26:08,167 --> 00:26:10,100
antes de desaparecer na noite,

505
00:26:10,100 --> 00:26:14,267
e seu cachorro foge para dentro
escuridão, para nunca mais voltar.

506
00:26:15,467 --> 00:26:19,167
- Alguns dias depois, em
dia 18 de novembro,

507
00:26:19,167 --> 00:26:24,001
bombeiros voluntários respondem
para uma chamada em uma parte remota.

508
00:26:25,234 --> 00:26:28,167
E enquanto eles estão dirigindo
pela estrada sinuosa,

509
00:26:28,167 --> 00:26:32,601
de repente eles veem um
criatura parecida com um pássaro

510
00:26:32,601 --> 00:26:35,901
lançar uma sombra sobre a lua.

511
00:26:35,901 --> 00:26:40,967
Eles veem asas de cerca de
dez pés de extensão

512
00:26:42,100 --> 00:26:45,967
e eles se perguntam, é isso
algo deste mundo?

513
00:26:45,967 --> 00:26:48,400
- [Narrador] O Homem-Mariposa
avistamentos são registrados pela primeira vez

514
00:26:48,400 --> 00:26:51,901
por Mary Hyre, jornalista
com o Mensageiro de Atenas,

515
00:26:51,901 --> 00:26:54,334
o jornal local
servindo Point Pleasant.

516
00:26:54,334 --> 00:26:56,800
Seu primeiro artigo,
ameaçadoramente intitulado

517
00:26:56,800 --> 00:27:00,533
"'Coisa' alada e de olhos vermelhos
Chases Point Casais Agradáveis

518
00:27:00,533 --> 00:27:04,401
Do outro lado do campo", atinge o
imprensa em 16 de novembro de 1966.

519
00:27:05,901 --> 00:27:08,167
Logo, ela se alinha

520
00:27:08,167 --> 00:27:11,700
com paranormal renomado
investigador John Keel

521
00:27:11,700 --> 00:27:13,367
quem conduz um
série de entrevistas

522
00:27:13,367 --> 00:27:16,534
com pessoas que têm
vi o Homem-Mariposa.

523
00:27:16,534 --> 00:27:20,534
- De acordo com Keel, ele
começa a receber ligações,

524
00:27:20,534 --> 00:27:24,867
e ele se pergunta, é isso
uma ameaça do Mothman

525
00:27:24,867 --> 00:27:27,467
para parar suas investigações,

526
00:27:27,467 --> 00:27:30,901
ou é um aviso
da desgraça iminente?

527
00:27:32,033 --> 00:27:36,134
- Durante semanas, uma espécie de
A mania do Mothman toma conta da região

528
00:27:36,134 --> 00:27:39,600
com pessoas ligando
para jornalistas,

529
00:27:39,600 --> 00:27:41,567
ligando para redações e reivindicando

530
00:27:41,567 --> 00:27:44,400
que eles viram o Homem-Mariposa,

531
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
eles viram isso
criatura nas proximidades.

532
00:27:47,400 --> 00:27:50,567
E há mais relatórios,
um após o outro,

533
00:27:50,567 --> 00:27:53,067
de avistamentos do Homem-Mariposa.

534
00:27:53,067 --> 00:27:57,867
- [Narrador] Em dezembro
15, 1967, a tragédia acontece.

535
00:27:57,867 --> 00:28:00,233
A Ponte de Prata,
uma artéria importante

536
00:28:00,233 --> 00:28:02,601
ponto de conexão
Agradável para Ohio,

537
00:28:02,601 --> 00:28:04,434
desaba na hora do rush.

538
00:28:04,434 --> 00:28:07,100
Quarenta e seis vidas estão
perdido nas águas geladas

539
00:28:07,100 --> 00:28:08,801
do rio Ohio.

540
00:28:08,801 --> 00:28:11,801
Na sequência, alguns
moradores se lembram de ter visto

541
00:28:11,801 --> 00:28:14,100
o Homem-Mariposa empoleirado
no topo da ponte

542
00:28:14,100 --> 00:28:16,201
dias antes do desastre.

543
00:28:16,201 --> 00:28:18,200
Eles começam a se perguntar
se a criatura

544
00:28:18,200 --> 00:28:21,934
é um prenúncio de calamidade
em vez de uma fonte de terror.

545
00:28:21,934 --> 00:28:24,967
- Ainda vemos esse tipo
de relatórios nas semanas

546
00:28:24,967 --> 00:28:26,667
antes da prata
Colapso da ponte

547
00:28:26,667 --> 00:28:28,034
de moradores de Point Pleasant.

548
00:28:28,034 --> 00:28:31,034
Vemos esses relatos desses
coisas estranhas acontecendo,

549
00:28:31,034 --> 00:28:32,600
e estes são vários relatórios

550
00:28:32,600 --> 00:28:34,267
de várias pessoas diferentes.

551
00:28:35,400 --> 00:28:37,434
- [Narrador] É o
Mothman um presságio sombrio,

552
00:28:37,434 --> 00:28:39,001
um guardião,

553
00:28:39,001 --> 00:28:42,101
ou simplesmente uma ilusão nascida
da ansiedade coletiva?

554
00:28:43,400 --> 00:28:46,467
Perturbadoramente, Point Pleasant
não é o último lugar

555
00:28:46,467 --> 00:28:48,434
o Homem-Mariposa será visto.

556
00:28:48,434 --> 00:28:51,700
- Então, é interessante
como o Mothman realmente
começa a evoluir

557
00:28:51,700 --> 00:28:54,933
nisso quase
um símbolo de desgraça

558
00:28:54,933 --> 00:28:59,100
que as pessoas relatam ter visto
antes de eventos horríveis

559
00:28:59,100 --> 00:29:01,634
que ocorrem em todo o mundo.

560
00:29:01,634 --> 00:29:04,100
Então, um exemplo disso
pode estar certo antes do 11 de setembro,

561
00:29:04,100 --> 00:29:06,367
onde há isso
relatórios saindo

562
00:29:06,367 --> 00:29:10,033
que existe isso
criatura alada sendo vista.

563
00:29:10,033 --> 00:29:12,567
Então, você vê isso
Mariposa que veio

564
00:29:12,567 --> 00:29:14,034
desta instância específica

565
00:29:14,034 --> 00:29:16,067
se tornando desse tipo
do símbolo global

566
00:29:16,067 --> 00:29:19,467
que as pessoas estão vendo
antes desses acontecimentos horríveis,

567
00:29:19,467 --> 00:29:24,501
esse tipo de presságio de destruição
que está evoluindo.

568
00:29:25,867 --> 00:29:28,534
- A mariposa é vista frequentemente
como uma criatura da desgraça.

569
00:29:28,534 --> 00:29:31,034
Você pode ir da mitologia asteca,

570
00:29:31,034 --> 00:29:34,000
onde é visto como uma força obscura,

571
00:29:34,000 --> 00:29:36,800
à mitologia celta,
onde a mariposa

572
00:29:36,800 --> 00:29:40,033
é a alma partindo
dos mortos.

573
00:29:40,033 --> 00:29:43,500
Uma e outra vez
nos folclores mundiais,

574
00:29:43,500 --> 00:29:48,267
você vê a mariposa como
um prenúncio de desgraça.

575
00:29:48,267 --> 00:29:51,467
- [Narrador] Alternativamente,
alguns consideram a possibilidade

576
00:29:51,467 --> 00:29:55,200
do Mothman conectado
a uma antiga maldição.

577
00:29:55,200 --> 00:29:59,200
Na América Colonial, terrível
injustiças foram cometidas

578
00:29:59,200 --> 00:30:03,267
contra o povo do Shawnee
Nação ao longo do rio Ohio.

579
00:30:03,267 --> 00:30:05,467
Diz-se que antes de sua morte,

580
00:30:05,467 --> 00:30:08,534
líder tribal Chefe
Cornstalk profere uma maldição

581
00:30:08,534 --> 00:30:10,967
sobre a região e seus invasores.

582
00:30:10,967 --> 00:30:13,401
- Quando você está pensando
de, como o Chefe Cornstalk,

583
00:30:13,401 --> 00:30:16,167
e seu desejo de paz

584
00:30:16,167 --> 00:30:20,000
e como a colonização e tudo
das guerras que aconteceram,

585
00:30:20,000 --> 00:30:22,134
os massacres de
Povos indígenas,

586
00:30:22,134 --> 00:30:25,600
que isso poderia estar conectado
até mesmo para o Homem-Mariposa.

587
00:30:25,600 --> 00:30:29,200
Acreditar ou pensar nisso
as coisas que estão acontecendo

588
00:30:29,200 --> 00:30:32,167
são por causa do passado e
o que aconteceu lá antes.

589
00:30:33,534 --> 00:30:36,167
- [Narrador] Mas o mais estranho
contos ligados ao Mothman

590
00:30:36,167 --> 00:30:39,134
são suas conexões
ao fenômeno OVNI.

591
00:30:40,367 --> 00:30:44,267
- Na era pós-guerra,
anos 1950, 60, 70,

592
00:30:44,267 --> 00:30:49,000
vemos a fusão de
folclore tradicional americano

593
00:30:49,000 --> 00:30:50,701
com esses criptídeos,

594
00:30:50,701 --> 00:30:54,101
esse tipo de
meio homem, meio besta.

595
00:30:54,101 --> 00:30:59,067
Que se funde com o novo
Fenômeno OVNI, mania OVNI.

596
00:31:00,567 --> 00:31:04,367
E então obtemos criptídeos
e extraterrestres
tipo de fusão

597
00:31:05,767 --> 00:31:09,201
e então o que foi anteriormente
considerados bestas míticas

598
00:31:09,201 --> 00:31:12,933
agora se tornem seres
de outros planetas.

599
00:31:12,933 --> 00:31:15,567
E você então tece
nisso, é claro,

600
00:31:15,567 --> 00:31:18,934
os homens de preto que
aparecer para investigar.

601
00:31:20,867 --> 00:31:22,000
- [Narrador] Testemunhas
que se apresentam

602
00:31:22,000 --> 00:31:24,234
com suas experiências
às vezes afirmam

603
00:31:24,234 --> 00:31:26,767
ser visitado por homens de preto,

604
00:31:26,767 --> 00:31:28,734
figuras misteriosas
vestido com ternos pretos

605
00:31:28,734 --> 00:31:31,367
que os alertam para permanecerem em silêncio.

606
00:31:31,367 --> 00:31:34,267
Esses encontros acrescentam
camada de intriga e medo,

607
00:31:34,267 --> 00:31:36,767
sugerindo uma possível
encobrimento do governo

608
00:31:36,767 --> 00:31:39,534
ou envolvimento de
organizações secretas

609
00:31:39,534 --> 00:31:41,233
com o objetivo de suprimir informações

610
00:31:41,233 --> 00:31:43,334
sobre extraterrestre
fenômeno.

611
00:31:44,934 --> 00:31:49,067
- Temos todos no
misture o Mothman, alienígenas,

612
00:31:49,067 --> 00:31:52,100
OVNIs, homens de preto,

613
00:31:52,100 --> 00:31:56,967
adicionado ao qual temos o
colapso da Ponte de Prata.

614
00:31:56,967 --> 00:32:00,600
E você deve se perguntar,
o que diabos está acontecendo?

615
00:32:00,600 --> 00:32:03,667
Isso tudo é apenas uma coincidência,

616
00:32:03,667 --> 00:32:07,167
ou há coisas estranhas em jogo?

617
00:32:07,167 --> 00:32:09,634
- [Narrador] Décadas depois
o colapso da Ponte de Prata,

618
00:32:09,634 --> 00:32:12,134
o Homem-Mariposa continua sendo um enigma,

619
00:32:12,134 --> 00:32:14,833
inspirando uma série de
teorias em uma tentativa

620
00:32:14,833 --> 00:32:17,434
para explicar a sua
aparições misteriosas.

621
00:32:17,434 --> 00:32:20,667
Cientificamente, alguns
sugerir que testemunhas

622
00:32:20,667 --> 00:32:23,467
estão se identificando incorretamente
vida selvagem conhecida.

623
00:32:23,467 --> 00:32:25,000
- Então, o Mothman é tipo,

624
00:32:25,000 --> 00:32:27,467
meio humano, meio coruja ou
meio mariposa, meio humano,

625
00:32:27,467 --> 00:32:31,300
mas na verdade poderia apenas
ser uma entidade em si.

626
00:32:31,300 --> 00:32:34,634
- [Narrador] Psicológico
as explicações também oferecem insights.

627
00:32:36,167 --> 00:32:38,800
- O Mothman é realmente
tipo interessante de exemplo

628
00:32:38,800 --> 00:32:42,967
de como certas histórias
ou certos números

629
00:32:42,967 --> 00:32:44,967
pode ser realmente escolhido
pelos meios de comunicação de massa

630
00:32:44,967 --> 00:32:47,001
e pode ser dado um
vida própria.

631
00:32:48,467 --> 00:32:52,967
- Uma das explicações
para o fenômeno do Homem-Mariposa

632
00:32:54,067 --> 00:32:57,967
é que é uma forma
de histeria coletiva

633
00:32:57,967 --> 00:33:00,501
ou ilusão em massa.

634
00:33:00,501 --> 00:33:03,067
E não é difícil imaginar

635
00:33:03,067 --> 00:33:06,400
como isso pode ser
a explicação.

636
00:33:06,400 --> 00:33:08,067
- Com o Homem-Mariposa,

637
00:33:08,067 --> 00:33:10,701
isso é inicialmente apenas
publicado em jornais locais

638
00:33:10,701 --> 00:33:14,901
e eventualmente isso começa a
ser pego por outros jornais

639
00:33:14,901 --> 00:33:17,201
e ganha mais
uma atenção nacional.

640
00:33:17,201 --> 00:33:20,234
Você tem rádio e
então você tem esse livro

641
00:33:20,234 --> 00:33:23,067
isso sai isso
realmente bolas de neve.

642
00:33:23,067 --> 00:33:27,033
- A história do Homem-Mariposa
está realmente concretizado

643
00:33:27,033 --> 00:33:31,134
no livro "O Homem Mariposa
Profecia" por John Keel,

644
00:33:31,134 --> 00:33:36,067
e isso tem um blockbuster
efeito no mercado.

645
00:33:36,067 --> 00:33:39,201
As pessoas agora sabem
o que é o Homem-Mariposa,

646
00:33:39,201 --> 00:33:42,534
o que é capaz de fazer
e onde apareceu.

647
00:33:42,534 --> 00:33:44,900
Então, agora o mito está cimentado.

648
00:33:44,900 --> 00:33:48,000
As pessoas sabem sobre o Mothman.

649
00:33:48,000 --> 00:33:50,234
- [Narrador] Outros acreditam
os avistamentos do Mothman

650
00:33:50,234 --> 00:33:52,967
eram legítimos e
que esta criatura

651
00:33:52,967 --> 00:33:55,367
é um prenúncio de tragédia.

652
00:33:55,367 --> 00:33:57,367
- Acho que provavelmente é
uma descrição de algo

653
00:33:57,367 --> 00:33:59,934
que podemos vincular
algo muito antigo.

654
00:34:01,133 --> 00:34:03,067
É interessante, porque
você poderia falar muito

655
00:34:03,067 --> 00:34:04,901
sobre folclore indígena,

656
00:34:04,901 --> 00:34:07,801
mas vou apenas conversar
sobre isso como nossa verdade.

657
00:34:07,801 --> 00:34:09,767
Temos coisas como
a serpente gigante

658
00:34:09,767 --> 00:34:11,567
que na verdade é um lince aquático.

659
00:34:11,567 --> 00:34:13,434
Você sabe, houve
todos os tipos de avistamentos

660
00:34:13,434 --> 00:34:16,567
no Lago Superior deste
enorme criatura parecida com o mar

661
00:34:16,567 --> 00:34:18,600
e é uma serpente gigante.

662
00:34:18,600 --> 00:34:23,600
Sabemos que existem
espíritos que vivem entre nós

663
00:34:23,600 --> 00:34:25,434
e que existem estes
criaturas que estão conectadas

664
00:34:25,434 --> 00:34:29,067
de acordo com nossas instruções originais
e que eles ainda estão aqui.

665
00:34:29,067 --> 00:34:30,733
- [Narrador] Independentemente
das suas origens,

666
00:34:30,733 --> 00:34:32,967
o legado do Mothman perdura

667
00:34:32,967 --> 00:34:35,767
como uma figura cativante
no folclore americano.

668
00:34:35,767 --> 00:34:38,967
Evoca uma mistura de
medo e curiosidade.

669
00:34:38,967 --> 00:34:40,934
Algumas pessoas permanecem cautelosas,

670
00:34:40,934 --> 00:34:43,733
vendo o Homem-Mariposa
como um prenúncio de desgraça

671
00:34:43,733 --> 00:34:46,534
quem pode aparecer
antes dos desastres.

672
00:34:46,534 --> 00:34:49,900
Outros abraçam a lenda
como uma história convincente

673
00:34:49,900 --> 00:34:52,967
que fala com a humanidade
interesse duradouro

674
00:34:52,967 --> 00:34:54,433
no inexplicável.

675
00:34:54,433 --> 00:34:56,967
O Homem-Mariposa permanece
um símbolo poderoso,

676
00:34:56,967 --> 00:35:00,333
preenchendo a lacuna entre
folclore, profecia,

677
00:35:00,333 --> 00:35:01,833
e cultura pop.

678
00:35:01,833 --> 00:35:04,534
Mas nem todas as profecias
anunciar a desgraça.

679
00:35:04,534 --> 00:35:09,400
Alguns, em vez disso, nos falam do
criação de grandes dinastias.

680
00:35:09,400 --> 00:35:12,967
(música ambiente profunda)

681
00:35:12,967 --> 00:35:16,133
Em 1899, Wang Yirong,

682
00:35:16,133 --> 00:35:19,301
um estudioso e diretor chinês
da Academia Imperial,

683
00:35:19,301 --> 00:35:22,600
está sofrendo de terrível
febres causadas pela malária.

684
00:35:22,600 --> 00:35:24,701
Desesperado, Wang procura tratamento

685
00:35:24,701 --> 00:35:27,000
de um tradicional
Boticário chinês

686
00:35:27,000 --> 00:35:29,367
que lhe fornece ossos de dragão,

687
00:35:29,367 --> 00:35:32,034
o antigo fossilizado
restos de dinossauros

688
00:35:32,034 --> 00:35:34,134
e outros animais pré-históricos,

689
00:35:34,134 --> 00:35:36,534
que se pensa
têm propriedades curativas.

690
00:35:36,534 --> 00:35:39,367
Quando Wang inspeciona estes
ossos de dragão mais perto,

691
00:35:39,367 --> 00:35:42,701
ele percebe incomum
inscrições sobre eles.

692
00:35:42,701 --> 00:35:45,434
Esses misteriosos
marcações desencadeiam uma busca

693
00:35:45,434 --> 00:35:47,500
para encontrar seu significado.

694
00:35:47,500 --> 00:35:51,634
- Ossos de dragão jogam há muito tempo
um papel na medicina chinesa,

695
00:35:51,634 --> 00:35:56,000
e esses ossos de dragão que
Wang comprou em um boticário

696
00:35:56,000 --> 00:35:59,167
foram destinados a serem triturados

697
00:35:59,167 --> 00:36:01,667
e tomado como uma espécie de poção

698
00:36:01,667 --> 00:36:04,567
para combater a malária,

699
00:36:04,567 --> 00:36:07,600
basicamente os tremores que
ele estava pegando de malária.

700
00:36:07,600 --> 00:36:09,867
Mas havia algo incomum

701
00:36:09,867 --> 00:36:11,600
sobre o dragão
ossos que ele comprou,

702
00:36:11,600 --> 00:36:15,400
e esse foi o roteiro
que foi esculpido neles.

703
00:36:15,400 --> 00:36:18,833
Este roteiro enigmático
isso foi algo

704
00:36:18,833 --> 00:36:21,067
ele nunca tinha visto antes.

705
00:36:21,067 --> 00:36:24,567
- Ele consulta com
seu amigo, Liu E,

706
00:36:24,567 --> 00:36:29,667
quem também sabe alguma coisa
sobre a escrita chinesa antiga.

707
00:36:30,701 --> 00:36:32,934
Eles andam
reunindo mais exemplos

708
00:36:32,934 --> 00:36:35,400
destes ossos inscritos

709
00:36:35,400 --> 00:36:39,833
e eventualmente eles têm
algo como um arquivo

710
00:36:39,833 --> 00:36:43,833
que os convence de que o que
eles estão de fato olhando

711
00:36:43,833 --> 00:36:46,233
são exemplos de

712
00:36:46,233 --> 00:36:49,267
uma versão antiga
da escrita chinesa

713
00:36:49,267 --> 00:36:53,067
que antecede o
primeiras versões conhecidas.

714
00:36:53,067 --> 00:36:55,000
- [Narrador] Isto
descoberta de Wang

715
00:36:55,000 --> 00:36:57,867
desperta fascínio e mistério.

716
00:36:57,867 --> 00:37:01,467
- Os estudiosos ficaram perplexos.
Eles não tinham respostas.

717
00:37:01,467 --> 00:37:05,634
Mas eles queriam saber o que
exatamente esse script dizia.

718
00:37:05,634 --> 00:37:08,067
De onde vieram esses ossos?

719
00:37:08,067 --> 00:37:11,167
E o que foi isso
roteiro enigmático

720
00:37:11,167 --> 00:37:13,401
que foi esculpido neles?

721
00:37:13,401 --> 00:37:16,467
- Wang e Liu E vão
de volta ao boticário

722
00:37:16,467 --> 00:37:19,500
que originalmente
forneceu o osso

723
00:37:19,500 --> 00:37:21,133
perguntar de onde veio,

724
00:37:21,133 --> 00:37:23,801
porque eles querem
encontre mais exemplos.

725
00:37:23,801 --> 00:37:26,067
Mas talvez, compreensivelmente,
o boticário

726
00:37:26,067 --> 00:37:28,501
não é exatamente
disposto a desistir

727
00:37:28,501 --> 00:37:31,033
a localização de sua fonte.

728
00:37:31,033 --> 00:37:33,300
Talvez ele pense isso
será ruim para os negócios.

729
00:37:33,300 --> 00:37:36,134
De qualquer forma, ele não está
disposto a contar a eles,

730
00:37:36,134 --> 00:37:39,267
e então o local original

731
00:37:39,267 --> 00:37:41,934
da origem destes
ossos permanece desconhecido.

732
00:37:41,934 --> 00:37:43,834
- [Narrador] Depois
A morte de Wang Yirong,

733
00:37:43,834 --> 00:37:46,001
Liu E continua a pesquisa

734
00:37:46,001 --> 00:37:49,667
e publica uma compilação
das inscrições ósseas.

735
00:37:49,667 --> 00:37:51,734
Esta publicação atrai estudiosos

736
00:37:51,734 --> 00:37:53,667
que estão tentando
descobrir o significado

737
00:37:53,667 --> 00:37:56,300
desses ossos e
quem os criou.

738
00:37:56,300 --> 00:37:58,667
Um dos muitos estudiosos
trabalhando para descobrir

739
00:37:58,667 --> 00:38:01,167
os segredos de
esses ossos de dragão

740
00:38:01,167 --> 00:38:03,167
é missionário cristão canadense

741
00:38:03,167 --> 00:38:07,001
e arqueólogo amador
James Mellon Menzies.

742
00:38:07,001 --> 00:38:10,067
Menzies esteve na China
trabalhando como missionário

743
00:38:10,067 --> 00:38:13,201
quando ele se deparou pela primeira vez
esses ossos misteriosos.

744
00:38:13,201 --> 00:38:16,300
Menzies coletou milhares
de amostras de ossos

745
00:38:16,300 --> 00:38:18,334
com essas marcas misteriosas

746
00:38:18,334 --> 00:38:21,200
e rastreou sua origem
para um local de ruínas antigas

747
00:38:21,200 --> 00:38:23,667
perto de uma aldeia em
Província de Henan.

748
00:38:24,934 --> 00:38:27,234
Reconhecendo o
importância deste site,

749
00:38:27,234 --> 00:38:29,567
o Instituto de
História e Filosofia

750
00:38:29,567 --> 00:38:31,801
da Academia Sinica inicia

751
00:38:31,801 --> 00:38:35,834
arqueológico sistemático
escavações em 1928

752
00:38:35,834 --> 00:38:38,534
mas eles desconhecem
as descobertas históricas

753
00:38:38,534 --> 00:38:40,200
eles estão prestes a fazer.

754
00:38:40,200 --> 00:38:44,300
- Eventualmente, o site
de onde vieram os ossos

755
00:38:44,300 --> 00:38:46,467
é descoberto e acontece

756
00:38:46,467 --> 00:38:49,033
que são as ruínas
da cidade de Yin,

757
00:38:49,033 --> 00:38:52,533
qual foi a última capital
da dinastia Shang

758
00:38:52,533 --> 00:38:56,367
que remonta ao
segundo milênio a.C.

759
00:38:56,367 --> 00:38:58,900
- [Narrador] E o mais
pressionando o mistério gira

760
00:38:58,900 --> 00:39:00,967
ao redor dos ossos que
atraiu os estudiosos

761
00:39:00,967 --> 00:39:03,467
para este site em primeiro lugar.

762
00:39:03,467 --> 00:39:06,600
- Como a expedição
avança, é revelado

763
00:39:06,600 --> 00:39:08,267
que esses ossos são na verdade

764
00:39:08,267 --> 00:39:10,667
uma forma antiga de
adivinhação.

765
00:39:10,667 --> 00:39:12,634
E o que é realmente
interessante aqui

766
00:39:12,634 --> 00:39:14,767
é que durante
a dinastia Shang,

767
00:39:14,767 --> 00:39:17,000
não foi apenas o
reis e rainhas,

768
00:39:17,000 --> 00:39:19,100
o tipo de decisão
aulas que foram envolventes

769
00:39:19,100 --> 00:39:22,000
nesta forma de
adivinhação e profecia,

770
00:39:22,000 --> 00:39:26,700
mas sim que cada
pessoa estava usando esses ossos

771
00:39:26,700 --> 00:39:30,734
e fortuna e profecia foram
de interesse para todos lá.

772
00:39:30,734 --> 00:39:32,133
- [Narrador] Os estudiosos aprendem

773
00:39:32,133 --> 00:39:35,967
não apenas o que os ossos
eram, mas também como funcionam.

774
00:39:35,967 --> 00:39:39,401
- Antigos adivinhos usados
ossos para prever o futuro.

775
00:39:39,401 --> 00:39:43,134
Eles olhavam para as rachaduras,
as marcações e a forma.

776
00:39:43,134 --> 00:39:45,434
- Os ossos que estavam
usado para esta escrita

777
00:39:45,434 --> 00:39:50,134
eram tipicamente tartaruga
conchas ou escápulas de boi

778
00:39:50,134 --> 00:39:54,734
e os videntes
esculpiria essas letras

779
00:39:54,734 --> 00:39:58,134
no osso que
eram previsões

780
00:39:58,134 --> 00:40:01,401
dos assuntos de
estados, a família real,

781
00:40:01,401 --> 00:40:03,734
ou o que iria
acontecer com o clima,

782
00:40:03,734 --> 00:40:05,934
ou em aldeias locais, e assim por diante.

783
00:40:05,934 --> 00:40:07,267
Previsões.

784
00:40:07,267 --> 00:40:09,034
- [Narrador] Para
realizar adivinhação,

785
00:40:09,034 --> 00:40:12,767
o praticante aplica
calor intenso em pontos específicos

786
00:40:12,767 --> 00:40:15,133
no osso ou concha inscrito,

787
00:40:15,133 --> 00:40:19,134
geralmente inserindo um aquecido
haste de metal em poços perfurados.

788
00:40:19,134 --> 00:40:22,600
- É o processo de
aquecimento que cria rachaduras

789
00:40:22,600 --> 00:40:25,767
que são então interpretados
para que o adivinho

790
00:40:25,767 --> 00:40:30,201
pode ter uma noção do que quer que seja
é que eles perguntaram.

791
00:40:31,267 --> 00:40:34,100
Essas primeiras tradições
de adivinhação

792
00:40:34,100 --> 00:40:37,700
que são tão tangíveis
e real e fundamentado,

793
00:40:37,700 --> 00:40:41,033
ossos, terra, água, fogo,

794
00:40:41,033 --> 00:40:42,300
eles podem chegar cedo,

795
00:40:42,300 --> 00:40:44,467
mas eles ainda são muito
muito em uso hoje.

796
00:40:44,467 --> 00:40:46,901
Há pessoas por toda parte
Canadá e Estados Unidos

797
00:40:46,901 --> 00:40:51,533
que lê ossos, osteomancia
ainda é uma coisa.

798
00:40:51,533 --> 00:40:55,100
Piromancia, seja você
trabalhando com chamas

799
00:40:55,100 --> 00:40:58,700
em uma lareira, chamas lá fora,
as chamas de uma vela,

800
00:40:58,700 --> 00:41:03,000
para determinar o que
o sucesso do seu trabalho é.

801
00:41:03,000 --> 00:41:05,800
Esteja você fazendo geomancia,

802
00:41:05,800 --> 00:41:09,200
literalmente no chão,
certo, com terra.

803
00:41:09,200 --> 00:41:12,834
Ou olhando para o
movimento das árvores,

804
00:41:12,834 --> 00:41:14,200
e o ar, e os pássaros,

805
00:41:14,200 --> 00:41:18,101
são todas essas coisas
que estão próximos de nós

806
00:41:18,101 --> 00:41:20,867
porque eles estão aterrados e
eles são reais e tangíveis.

807
00:41:20,867 --> 00:41:24,167
E temos feito
eles desde a pré-história

808
00:41:24,167 --> 00:41:28,167
e provavelmente continuaremos
até que o último humano exista.

809
00:41:28,167 --> 00:41:31,000
- [Narrador] Muitos antigos
as pessoas usavam adivinhação

810
00:41:31,000 --> 00:41:33,667
como uma parte importante da decisão.

811
00:41:33,667 --> 00:41:37,000
- Então, a importância de
adivinhação no mundo antigo,

812
00:41:37,000 --> 00:41:39,934
e especificamente quando
chega à dinastia Shang,

813
00:41:39,934 --> 00:41:42,701
é mais uma vez o
capacidade de prever.

814
00:41:42,701 --> 00:41:44,967
É a capacidade de antecipar,

815
00:41:44,967 --> 00:41:47,434
para ter certeza
o que é incerto,

816
00:41:47,434 --> 00:41:49,367
especialmente quando você
não necessariamente tem

817
00:41:49,367 --> 00:41:52,267
a tecnologia para ajudar
você se algo der errado.

818
00:41:52,267 --> 00:41:56,133
Então, se você não
tem chuva né

819
00:41:56,133 --> 00:41:58,633
você pode ir em direção à fome.

820
00:41:58,633 --> 00:42:01,567
Se você não tem visão

821
00:42:01,567 --> 00:42:04,501
sobre o que seus militares
os oponentes estão fazendo,

822
00:42:04,501 --> 00:42:06,333
vocês são pessoas que podem morrer.

823
00:42:06,333 --> 00:42:08,701
- [Narrador] Outro
importância desses ossos

824
00:42:08,701 --> 00:42:11,100
foi em relação a
assuntos militares.

825
00:42:11,100 --> 00:42:14,100
- Para os governantes em particular,
isso os ajuda a tomar decisões

826
00:42:14,100 --> 00:42:15,934
que afetam a sua
toda a sociedade.

827
00:42:15,934 --> 00:42:17,934
Quer se trate de ir para a guerra.

828
00:42:17,934 --> 00:42:21,800
Quer seja se eles
pode prever a colheita.

829
00:42:21,800 --> 00:42:24,600
Mas é apenas parte
dos quais eles se envolvem

830
00:42:24,600 --> 00:42:26,700
na ordem do universo.

831
00:42:26,700 --> 00:42:27,900
- Parte disso é a atração

832
00:42:27,900 --> 00:42:29,701
do próprio ritual de adivinhação

833
00:42:29,701 --> 00:42:31,900
isso é muito emocionante
tipo de coisa,

834
00:42:31,900 --> 00:42:34,167
mas então esse sentido
do conhecimento adquirido

835
00:42:34,167 --> 00:42:35,767
é, novamente, esse poder preditivo,

836
00:42:35,767 --> 00:42:37,567
que o cérebro sempre deseja.

837
00:42:37,567 --> 00:42:39,833
E mesmo que seja apenas
preciso algumas vezes,

838
00:42:39,833 --> 00:42:41,567
vamos lembrar
aqueles tempos precisos

839
00:42:41,567 --> 00:42:43,000
e continuaremos no ritual

840
00:42:43,000 --> 00:42:45,101
e continue fazendo isso no futuro.

841
00:42:45,101 --> 00:42:46,700
- [Narrador] Enquanto estes
ossos são importantes

842
00:42:46,700 --> 00:42:48,567
ao povo de Shang, China,

843
00:42:48,567 --> 00:42:50,934
eles também são importantes para nós

844
00:42:50,934 --> 00:42:54,001
pois eles nos dão insights
nos estágios iniciais

845
00:42:54,001 --> 00:42:55,933
da língua chinesa.

846
00:42:55,933 --> 00:42:59,067
- Esses Ossos do Oráculo
tem enorme importância

847
00:42:59,067 --> 00:43:02,901
para quem estuda história
da língua chinesa,

848
00:43:02,901 --> 00:43:06,101
porque eles contêm scripts

849
00:43:06,101 --> 00:43:09,067
que datam de três
mil anos.

850
00:43:09,067 --> 00:43:11,967
Eles nos dão um
janela para o passado

851
00:43:11,967 --> 00:43:16,633
para ver como os ancestrais
dos chineses de hoje escreveram

852
00:43:16,633 --> 00:43:19,967
e se expressaram
milhares de anos atrás.

853
00:43:21,467 --> 00:43:24,100
- A escrita sobre estes
ossos na verdade traçam

854
00:43:24,100 --> 00:43:26,767
uma linhagem linguística
que pode ser rastreado

855
00:43:26,767 --> 00:43:28,234
para o chinês moderno
escrevendo também,

856
00:43:28,234 --> 00:43:31,267
então é uma forma anterior
da escrita pictográfica

857
00:43:31,267 --> 00:43:35,467
que evoluiu para
formas atuais de escrita.

858
00:43:37,133 --> 00:43:41,601
- Você tem esse ritual que
reúne a linguagem humana

859
00:43:42,467 --> 00:43:43,767
e habilidades interpretativas

860
00:43:43,767 --> 00:43:46,967
com estes muito
especificamente escolhido

861
00:43:47,801 --> 00:43:50,300
pedaços do mundo natural

862
00:43:50,300 --> 00:43:54,667
e eles estão sendo trazidos
juntos de tal maneira

863
00:43:54,667 --> 00:43:58,334
que é como o
próprio universo

864
00:43:58,334 --> 00:44:01,801
está falando através do
ossos aos seres humanos.

865
00:44:01,801 --> 00:44:03,367
(música mística curiosa)

866
00:44:03,367 --> 00:44:05,034
- [Narrador] De
esses destinos antigos

867
00:44:05,034 --> 00:44:07,300
gravado em osso rachado pelo fogo,

868
00:44:07,300 --> 00:44:10,234
para o pressentimento
registros do Mothman,

869
00:44:10,234 --> 00:44:13,034
e os sussurros de Rasputin,

870
00:44:13,034 --> 00:44:16,534
cada um desses contos comunica
uma previsão comum

871
00:44:16,534 --> 00:44:20,901
do que pode estar além do
horizonte do conhecimento humano.

872
00:44:22,367 --> 00:44:25,400
Seja guiando a realeza
através de um momento de crise

873
00:44:25,400 --> 00:44:29,567
ou oferecendo comunidades
de presságio de catástrofe,

874
00:44:29,567 --> 00:44:31,701
esses oráculos nos desafiam

875
00:44:31,701 --> 00:44:34,001
não apenas temer
a escuridão à frente

876
00:44:34,001 --> 00:44:36,467
mas para convocar o
coragem para enfrentá-lo.

877
00:44:38,667 --> 00:44:42,067
(música mística épica)